Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
Poznati filmski redatelj Peter Swan (Liam Neeson) sa svojom ekipom igra neobičnu i prilično morbidnu igru 'Kolo smrti', u kojoj svaki sudionik bira 10 slavnih osoba za koje misli da bi mogle umrijeti prije kraja igre, a pobjednik je, naravno, onaj s najviše mrtvih na svom popisu. Međutim, ljudi sa Swanove liste počinju umirati u nerazjašnjivim okolnostima, a kada mu dodjele slučaj, Harry Callahan saznaje kako je i on na redateljevoj listi! Opasnosti na koje Harry vrlo brzo počinje nailaziti prečeste su, čak i za policajce.
Belle (kraljica Latifah) vrag je brzine. Vozeći se ulicama New Yorka u svojoj "podešenoj" kabini, stekla je reputaciju najbržeg vozača taksija u gradu. Njezin san o postati prvak u trkačkim automobilima doveden je u opasnost kad joj špijunski policajac, Andy (Jimmy Fallon), čije se tajne vještine podudaraju samo s njegovom potpunom nesposobnošću za volanom. Remeke uspješnog francuskog filma Luca Bessona istog naslova.