საშუალო ასაკის წყვილს მეზობლის ცოლის მკვლელობაში ადანაშაულებენ.
მარტოხელა დედა ვერ პოულობს სახლიდან გაქცეულ ვაჟს. ის გადაწყვეტს ახალგაზრდობის დროინდელ ორ საყვარელს შეეხმიანოს და ორივეს ეუბნება, რომ ბიჭი მისია, თან სთხოვს დახმარებას ვაჟის მოძებნაში.
დეტექტივ ჯონ ბერლინს, სერიული მკვლელის კვალზე მიმავალი, არ აქვს რაიმე მტკიცებულება ან ეჭვმიტანილი. და არ არსებობს ალიბი. "ქვის ჯუნგლების" დაძაბული რიტმით დაღლილი, წარუმატებელი ქორწინებიდან გამოჯანმრთელების, ალკოჰოლიზმისგან განკურნებული, ლოს-ანჯელესელი პოლიციელი ჯონ ბერლინი გადაწყვეტს შეცვალოს სიტუაცია. ის იღებს მოწვევას მეგობრისა და კოლეგისგან და ჩადის ჩრდილოეთ კალიფორნიის ერთ პატარა ქალაქში. მაგრამ სასურველი მშვიდი სოფლის ცხოვრების ნაცვლად, ჯონი უნდა ჩაერთოს სერიული მკვლელის ძიებაში, რომლის მსხვერპლიც შვიდი ახალგაზრდა ბრმა გოგონა იყო.
ყველამ, ვინც ჯეკ კარტერს იცნობს, იცის, რომ ჯობია მას არ ერევა. ჯეკი პრობლემების სრულყოფილი გადამწყვეტია. გჭირდებათ ფულის მიღება დამალული მოვალისგან? ჯეკი ამას სწრაფად და სასტიკად გაუმკლავდება. უნდა გაუმკლავდეთ ზოგიერთ თავხედ მაწანწალა ბიჭებს? ჯეკი ამ ბიჭებს სამუდამოდ დაავიწყებს, როგორ გამოიყურება ლას-ვეგასის გზა. ყველაფერი ძალიან ცუდი ამბებით დაიწყო. ამერიკის მეორე მხარეს, წვიმიან სიეტლში, კარტერის ძმა კვდება და ჯეკი მიდის დაკრძალვაზე. რაღაც ეუბნება, რომ მისი ძმა ბუნებრივი სიკვდილით არ მომკვდარა. ჯეკი დარწმუნებულია, რომ მის ძმას დაეხმარნენ შემდეგ სამყაროში წასვლაში.