Dobrostojećem američkom zoologu Charlesu Pikeu (H. Fonda) najveća su strast u životu zmije čije je rijetke vrste proučavao godinu dana u Amazoniji. Pri povratku brodom u SAD naočiti Charles izazove pozornost svih mladih žena među kojima je i Jean Harrington (B. Stanwyck). Jean zajedno sa svojim ocem zvanim Pukovnik (C. Coburn) i njegovim partnerom Geraldom (M. Cooper) zarađuje varajući ljude na kratanju. I dok se Charles zagleda u atraktivnu Jean, Pukovnik ga odluči prevariti ne sluteći da će mu se kći u međuvremenu zaljubiti u naivnog i bogatog zoologa...

Faca i Carrie kupuju nevjerovatno lijep apartman za zajednički život u New Yorku i odlučuju se vjenčati. Enid Frick poziva Carrie da se slika za specijalno izdanje Voguea o vjenčanjima žena u 40-ima. Tijekom priprema Carrien popis gostiju sa 70 raste na 200, a jednostavna vjenčanica se pretvara u ogromnu kreaciju. Noć prije vjenčanja uznemirena Miranda kaže Faci kako brak sve uništi te uplašeni Faca otkazuje vjenčanje i ostavlja Carrie samu ispred oltara. Carrie se osjeća poniženo i depresivno i zajedno sa Mirandom, Samanthom i Charlotte otputuje u Meksiko u hotel gdje je trebao biti njen medeni mjesec.

U žandarmeriji u Saint-Tropezu vlada opsadno stanje, jer 1. srpnja označava početak ljetnih praznika i dolazak mnogobrojnih vozača. Stoga konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov vjerni pomoćnik Jérôme Gerber, te kolege Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasseom organiziraju cjelodnevne ophodnje kako bi doskočili neodgovornim vozačima. Kad čangrizavi Cruchot napokon pomisli da je stao na kraj jednom od njih, ispostavi se da je vlasnica automobila atraktivna udovica Josépha u koju se očarani žandar zaljubi do ušiju...