Na první pohled jsou Burnhamovi šťastnou rodinou, jejíž život je zalit sluncem. Pohodlný dům, auto kvalitní značky, půvabná dospívající dcera, studující na správné škole, rodiče úspěšní ve svém povolání. Nikdo se tedy nediví, že paní Burnhamová (Annette Bening) je věčně samý úsměv - alespoň na veřejnosti. Ve skutečnosti je ale všechno jinak. Obraz dokonalosti matce Carolyn a dceři Jane neustále kazí otec Lester (Kevin Spacey). Není tím ramenatým, snědým "plejbojem" a co je horší, začíná stále častěji dávat najevo, že se mu nedaří a že je nespokojen se svým životem. Dokud jen odmítá roli, kterou stovky jemu podobných odevzdaně hrají, aby měli klid, je to pro rodinu sice obtížné, ale únosné. Ještě včera nerozhodný a zakřiknutý Lester se ovšem rozhodne "krizi středního věku" řešit nečekaně radikálně. Dojde mu totiž, o co v životě jde: o splnění snů a tužeb, které člověk má. Lester už nikdy nebude ubožák!

V roce 1977 byla homosexualita ve Španělsku trestným činem. V Seville láska k dospívajícímu synovi Miguelovi přiměje Reme zapojit se do hnutí LGBT+.

Cameron sice randí s klukem, zamilovaná je ale do své spolužačky. Když je s ní nachytána při intimní chvilce na zadní sedačce auta, její opatrovníci se rozhodnou k razantnímu kroku – poslat svěřenku na převýchovu do speciální instituce pro mladistvé, kde jsou teenageři pomocí křesťanské víry léčeni z homosexuality.

Cara prožívá hořkosladké Vánoce, neboť jí nedávno zemřela matka. Během letu do Oklahomy potká country zpěváka Heatha, který také prožíví těžké svátky, protože mu zemřel otec. Heath si svou slávu nepřipouští, a tak se Cara naštve, když se na něj vyřítí dvě atraktivní ženy. Cara se z bulváru dozví, že Heatha spojují s jistou modelkou a on nevědomky urazí jejího otce, když mu nabídne finanční pomoc, zdá se, že jim pomůže najít harmonii už pouze vánoční zázrak.

Čtyři přátelé žili osm let ve společném bytě v Madridu. Přichází konec léta a s ním i velké změny v jejich životech.