Po skyrybų nevykėlis aktorius Danielis Hilardas gali tik kartą per savaitę matyti vaikus, teismo paskirtus auginti buvusiai žmonai. Įsižeidęs tėtušis nusprendžia persirengti senute ir padaryti viską, kad jo buvusi žmona pasamdytų jį aukle.
Penkiasdešimtmetės našlės Megės didžiausias rūpestis - žūtbūt iš kažkur gauti didelę sumą pinigų, kurios reikia sergančio anūko gydymui. Moteris išmėgina visas galimybes. Kai bankas atsisako suteikti paskolą, Megė karštligiškai ieško darbo Londono Soho rajone. Kiekviena savaitė brangi, o viltis surasti reikiamą sumą vis mažėja. Kartą, praeidama pro vieną sekso klubą, moteris netikėtai perskaito skelbimą, kuriame siūlomas visai padorus darbas. Neturėdama ko prarasti, Megė ryžtasi kreiptis. Savininkas Mikis sutrinka, bet apžiūrėjęs moters rankas, priima į darbą. Suderėjusi dėl neblogo atlygio, Megė tik vėliau sužino kokias paslaugas ji turės teikti klubo lankytojams. Moteris nuoširdžiai imasi darbo ir netrukus jai suteikiamas Irinos Palm slapyvardis. Sekso klubo savininkas patenkintas nusidriekusiomis klientų eilėmis, Megės uždirbtais pinigais. Tačiau netikėtai apie moters naująjį darbą sužino sūnus.
1988-ieji. Niujorko gatvėse karaliauja rusų mafija ir narkotikų prekeiviai. Du broliai pasirenka skirtingus gyvenimo kelius. Džozefas (akt. Mark Wahlberg) daro karjerą policijoje, Robertas (akt. Joaquin Phoenix) vadovauja naktiniam klubui, turi reikalų su mafija ir slepia savo giminystės ryšius su broliu. Tačiau vieną dieną skirtingose barikadų pusėse atsidūrę broliai bus priversti dar kartą apsvarstyti tikrąsias vertybes.