Resnična zgodba o sijajnem saboterju med drugo svetovno vojno, in borbo z njegovimi notranjimi demoni.

Skoraj vse, ki so se doslej znašli v pasteh Ugankarja ali pa so skušali odkriti njegove skrivnosti in ozadje, je doletela boleča in tragična smrt. Čeprav truplo srhljivega Johna, ki naj bi se skrival za krvnikovo masko, leži v mrtvašnici, se znova pojavijo izmaličena trupla. Miselne igrice, ki se večinoma končajo z zelo nasilno smrtjo udeležencev, so se znova začele! Odgovori in edina možnost rešitve ležijo v rokah detektiva Hoffmana, toda resnica je včasih še bolj kruta in nenavadna kot najhujša nočna mora.

Pripravite se na noro smešno pustolovščino. Rekruti policijske akademije poskušajo zaustaviti huligane na roparskem pohodu. Težave jim poleg kradljivcev povzroča tudi novi poročnik, ki je pripravljen narediti vse, da bi našim junakom spodletelo. Toda mladi policisti in policistke mu pripravljajo sladko maščevanje.