A morte de Butch Cassidy e Sundance Kid em 1908 sempre foi incerta. Em Blackhood, Cassidy sobreviveu e iniciou uma nova vida de tranquilidade num vilarejo boliviano assumindo uma nova identidade: James Blackthorn. Porém, com saudades de sua família, decide embarcar numa jornada de volta aos EUA para revê-la uma última vez antes de morrer. Pelo caminho encontra um jovem e ambicioso criminoso que o mete numa aventura comparada apenas aos seus dias de glória.

Arqueológos no comando de uma expedição, da qual faz parte o bandido Ballister, pedem ao Homem Macaco que os guie até um vale perdido, onde esperam recolher antiguidades. Tarzan recusa o convite, porém Boy, que também conhece o caminho, acaba por ser ludibriado e consente em levá-los. Daí, a rainha de uma tribo de mulheres guerreiras que habitam o vale pede ajuda ao rei das selvas.

Após o assassinato do seu pai adoptivo Largo Winch torna-se presidente do grupo de empresas «W Group». Mas o papel do gerente de uma grande corporação não é adequado para Largo. Ele anuncia a venda de «W Group» e a criação de um fundo humanitário, o que levará a um velho amigo do seu pai. Num dia, quando o contrato for assinado, Largo é acusado de crimes contra a humanidade e ao financiamento do regime da Birmânia.

Membros de uma tribo nas profundezas da África veneram os leopardos, de quem usam a pele e as mandíbulas. Eles tentam a todo custo impedir o avanço da civilização, e para isso espalham o terror, a destruição e a morte. Após atacar uma caravana, eles fazem o mesmo com Jane e Boy, que são capturados. Tarzan persegue os fanáticos e também acaba preso. A salvação vem, não através do estrondo dos elefantes, como é habitual, mas pelas silenciosas patas de Chita, o chimpanzé da família.