Двама млади американци, които са заедно от ученическите си години и смятат да се оженят през есента, отиват за няколко дни в Париж, където бащата на годеницата на Гил има бизнес среща. Докато Инес и майка й се радват на случайна среща с друга двойка и заедно откриват туристическите съкровища на града и луксозните му магазини, Гил попива мистериозното вълшебство на местата, където любимите му автори някога са живели в “безкраен празник”. Той чувства, че в Париж ще намери вдъхновението, което ще му помогне да използва успеха си като холивудски сценарист и добие смелост да пише романи.

През полята се скитат две странни птици - двама гениални смешници, аристократични актьори, поели на път из места, неописани в никоя карта и небелязани от никакви обозначения, неведома шир без граници. Първият, кроткият Салвини (Роберто Бенини в ролята на нещо средно между Пинокио и трагичния поет Леопарди), е селският идиот, който търси в кладенците послания от Луната. Вторият, Гонела (несравнимият комик Паоло Виладжо), е пенсиониран съдия с мания за преследване. Заедно успяват да уловят Луната.

Стефани Плъм има нова работа като... ловец на глави. Въпреки че най-мощното ѝ оръжие е лютив спрей, това не я спира да тръгне след най-търсения беглец – ченгето Джо Морели, който се оказва същият неустоимо секси Джо Морели, който я е прелъстил и изоставил в гимназията. Да закове бившия е повече от страхотен шанс за отмъщение, но Стефани ще разбере, че това не е толкова лесно, колкото си е мислела.