Rouz gyvena tarsi košmare – jos vienintelė dukrelė Šeronsunkiai serga. Medikai jai negali pasiūlyti jokių viltį teikiančių gydymo būdų. Nusivylusi motina griebiasi bet ko, kas gali pagelbėti jos vargšui kūdikiui. Rouz su dukrele išsiruošia į kelionę, tačiau kažkokiu būdu net nepajutusios kerta portalą į kitokį pasaulį. Kitoje portalo pusėje jos išnyra keistame ištuštėjusiame ir šiurpą keliančiame Tyliosios kalvos miestelyje.

Į žandarmeriją atsiunčia stažuotojus – keturias jaunutes merginas. Žandarai džiaugiasi. Tačiau jų žmonos sunerimsta, nes visos merginos gražios it saldainėliai. Tačiau įvykiai pasisuka visai nepageidaujama linkme: nežinomi piktadariai pavagia jaunąsias pareigūnes. Munduro garbė pakibo ant plauko.