Beatrix Potter je samska 30-letnica v času, ko je ženska osnovna naloga gosposka poroka in poznavanje svojega mesta. Nihče, še posebej ne njena družina, ne razume, zakaj ona raje riše in piše kratke zgodbe o živalih.

V novem nadaljevanju, skozi niz nesporazumov, so Alvin, Simon in Theodore prepričani, da se je Dave odločil, da bo predlagal za svoje novo dekle v New Yorku. Tri veverice se odločijo za pot, da jo preprečijo, vendar imajo le tri dni, da jo ustavijo in hkrati zmanjšajo možnost, da bi dobili strašnega polbrata.

Najnovejši film dokaj zvesto sledi izvorni zgodbi; Wendy Darling se boji odrasti in na zadnjo noč, preden stori prvo korak v dobo odraslosti, v družbi svojih dveh bratcev in »večnega dečka« Petra Pana odpotuje v deželo Nije, kjer se sooči z zloveščim kapitanom Kljuko in njegovo piratsko druščino.