Στη δεκαετία του `70, κι ενώ βομβιστικές επιθέσεις απειλούν τη γερμανική δημοκρατία, μια ομάδα ανταρτών ξεκινά ένοπλη επανάσταση ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό που υποστηρίζεται από τη γερμανική κυβέρνησή. Η ομάδα έχει στην αρχή στόχο την δημιουργία μιας ανθρώπινης και δίκαης κοινωνίας, στην πορεία όμως γίνεται όλο και πιο απάνθρωπη.
Μέχρι τώρα το μόνο που συνέδεε τον Τζον και την Γουέντι Σάβατζ ήταν μια άθλια παιδική ηλικία και το κοινό τους DNA. Mετά από χρόνια, οι δύο αυτοί ανώριμοι χαρακτήρες θα αναγκαστούν να συναντηθούν για να φροντίσουν τον ηλικιωμένο και κακόκεφο πατέρα τους. Σύντομα θα ανακαλύψουν πως αν και βρίσκονται στην τέταρτη δεκαετία της ζωής τους, μέσα τους παραμένουν παιδιά. Μετά από τόσα χρόνια, ίσως ήρθε η ώρα να μεγαλώσουν.
H εντεκάχρονη Έμα μεγαλώνει σε ένα καθόλα «κανονικό» οικογενειακό περιβάλλον, γεμάτο αγάπη και φροντίδα. Ωστόσο, αυτή η αίσθηση «φυσιολογικότητας» θα διαταραχθεί απότομα, καθώς ο μπαμπάς της Έμα, που αυτοπροσδιορίζεται πλέον ως γυναίκα, μπαίνει σε διαδικασία φυλομετάβασης. Πατέρας και κόρη παλεύουν να διατηρήσουν τον δεσμό τους ανέπαφο και να προσαρμοστούν στις ραγδαίες και πρωτόγνωρες αλλαγές. Μια συγκινητική ιστορία οικογενειακής αγάπης, βασισμένη σε αυτοβιογραφικά στοιχεία, όπου συνυπάρχουν το γέλιο και το δάκρυ, και αμφισβητούνται οι προκαθορισμένες ταυτότητες.
Εναν χρόνο μετά το αυτοκινητιστικό δυστύχημα, που κόστισε την ζωή στον πατέρα του, ο 18χρονος Κάιλ, αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα συμπεριφοράς, όντας ανήμπορος να συγκρατήσει την οργή του, προς τους γύρω του. Το τελευταίο του ξέσπασμα προς τον καθηγητή των ισπανικών, θα του κοστίσει έναν τρίμηνο κατ' οίκον περιορισμό, που αν τον καταπατήσει θα έχει να κάνει πλέον με την αμείλικτη αστυνομία. Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια και τα τηλεοπτικά προγράμματα γρήγορα θα τον κάνουν να βαρεθεί, με συνέπεια να στραφεί στο παράθυρο του δωματίου του, την μοναδική του διέξοδο προς τον υπόλοιπο κόσμο και να παρακολουθεί από απόσταση, τις ζωές των γειτόνων του. Μερικά πολύ περίεργα περιστατικά όμως και κάποιες παράξενες συμπτώσεις, θα κάνουν τον έφηβο να πιστέψει, πως στην απέναντι κατοικία, ζει ένας κατά συρροή δολοφόνος...