Halvaantunut merijalkaväen sotilas Jake Sully lähetetään Pandoralle suorittamaan haastavaa tehtävää. Koska Pandoran ilmakehä on ihmiselle myrkyllistä, kloonataan Jake avatar-kehoon, joka on sekoitus ihmis-DNA:ta ja planeetan paikallisen navi-heimon DNA:ta. Jake saa kloonauksen myötä myös liikuntakykynsä takaisin. Pandoralla Jake löytää harvinaislaatuisen kauniin, mutta myös vaarallisen maailman. Hän tutustuu viehättävään navi-neitoon, ja suhde tähän muuttaa kaiken. Pikkuhiljaa Jake lunastaa paikkansa navi-yhteisössä ja huomaa kotiutuneensa heidän maailmaansa. Tehtävän päättyessä Jake joutuu vaikeiden valintojen eteen. Hänen täytyy johtaa taistelua ihmiskunnan pelastamiseksi - mutta omiaan vastaan.
Fantastinen seikkailu odottaa Leenaa ja tämän veljiä, kun Peter Pan, heidän satujensa sankari, kiidättää heidät taianomaiseen Mikä-Mikä-Maahan. Seurattuaan Peteriä ja kipakkaa apulaistaan Helinä-keijua "toisen tähden ohi oikealla ja suoraan aamuun" he tutkivat saarta ja Peterin piilopaikkaa railakkaiden Kadonneiden poikien kanssa loikkien lennokkaisiin seikkailuihin miekkaa heiluttavien merirosvojen ja pahamaineisen Kapteeni Koukun kanssa.
On oletettu (tietoa ei ole koskaan vahvistettu), että Butch Cassidy ja Sundance Kid kuolivat yhteenotossa Bolivian armeijan kanssa vuonna 1908. Blackthorn Cassidy selviytyi tapahtuneesta ja jäi asumaan pieneen syrjäiseen bolivialaiseen kylään käyttäen nimeä James Blackthorn. Kyllästyneenä viettämään pakolaiselämää ja toivoen näkevänsä vielä kerran perheensä ennen kuolemaansa Cassidy aloittaa matkan kohti kotiaan Yhdysvalloissa. Yllättävä kohtaaminen kunnianhimoisen nuoren lainsuojattoman kanssa sotkee hänen suunnitelmansa ja hän ajautuu vielä kerran seikkailuun, jollaista hän ei ole kokenut sitten Sundance Kidin.