Glavni lik priče je Viking tinejdžer Štucko, koji živi na otoku Berku, gdje je borba sa zmajevima svakodnevna pojava. Mladićev pametni i promišljeni smisao za humor ne sjeda baš najbolje njegovom plemenu i poglavici… koji je ujedno i njegov otac. Međutim, nakon što Štucko bude uključen u trening zmajeva s ostalim tinejdžerima, on vidi svoju šansu za dokazivanjem. Ali nakon što susretne (i sprijatelji se) s ozlijeđenim zmajem, njegov svijet preokrene se naglavačke i ono što je počelo kao jedina prilika da se Štucko dokaže pretvara se u šansu da cijelo njegovo pleme krene potpuno drugim smjerom, u novu budućnost…

Priča prati Jimovo fantastično putovanje paralelnim svemirom dok kao stjuard radi na blještavoj svemirskoj galiji. Sprijateljivši se s karizmatičnim brodskim kiborgom (dijelom čovjek, dijelom stroj), kuharom Johnom Silverom, Jim napreduje pod njegovim vodstvom i pokaže se kao dobar svemirski letač dok se on i izvanzemaljska posada bore sa supernovama, crnim rupama i opasnim svemirskim olujama. Ali pred Jimom se nalaze još veće opasnosti kada otkrije da je njegov vjerni prijatelj Silver zapravo smutljivi pirat kojemu je pobuna na umu. Suočen s izdajom koja ga je duboko pogodila, Jim sazrijeva u muškarca i pronalazi snagu da se suoči s pobunjenicima te otkrije 'blago' veće nego što je ikada zamišljao.

Ada Harris je čistačica koja radi u Londonu 1950-ih i zaljubljuje se u Diorovu haljinu koju otkriva u ormaru bogatog klijenta. Nakon što je skupila potreban novac, putuje u Pariz kako bi mogla kupiti vlastitu haute couture haljinu.

Amerikanac dobije ulaznicu za predstavu u Londonu, te ga zamjene za međunarodnog špijuna. Dok se oko njega odvija mreža špijunaže, on misli da je sve to dio predstave.

Eddie (Ben Stiller) je četrdesetogodišnji vlasnik prodavaonice sportske opreme, koji, čini se, u životu ima sve što se može poželjeti, samo što je još uvijek samac. Njemu to previše ne smeta, ali njegovim roditeljima, pa čak i prijateljima, da. Nakon vjenčanja svoje bivše zaručnice, Eddie upoznaje prekrasnu znanstvenicu Lilu (Malin Akerman), koja se doima predobrom da bi bila istinita. Pogurnut pritiscima, Eddie se vjenča s Lilom za samo šest tjedana, te vrlo brzo uviđa kako je dobio nešto sasvim drugačije od onoga što je mislio. Lila je djetinjasta, nezasitna u krevetu, duguje goleme količine novca, i zapravo nije uopće zaposlena, nego samo volontira. Na bračnom putovanju, slomljeni Eddie upoznaje prizemnu, simpatičnu trenericu lacrossea, Mirandu (Michelle Monaghan), u koju se zaljubljuje. No, tek sada dolazi škakljiv dio - Eddie mora objasniti Lili kako je njihov brak gotov, ali i od Mirande skrivati tajnu zašto je uopće došao u Cabo.