ריימונד גיינס הוא טייס מסוק במחלקת החילוץ וההצלה של מכבי האש, בזמן שהוא נמצא באחת המשימות הנועזות שלו, מומחים לססמולוגיה מתחילים לגלות סימנים מדאיגים במיוחד המעידים על סיכוי לשורת רעידות אדמה בעוצמה אדירה שמסכנות את לוס אנג'לס וסן-פרנסיסקו. כשבניינים סביבו מתמוטטים, ריימונד אינו אומר נואש ומנסה לאתר את בתו בתוך הקטסטרופה ולצאת עמה לאזור בטוח.
סרט קצר בכיכובו של וין דיזל שנוסף לדי.וי.די של "מהיר ועצבני 4". הסרט מספר על התרחשויות קודמות לאירועים מרכזיים בסרט.
מותחן סמים נוצץ מבית היוצר של "צ'ינה טאון". מאק (מל גיבסון) נטש את הסמים אך הם רודפים אותו, וחברו השוטר ניק (קורט ראסל) מנסה לתפוס אותו על חם. מסעדנית יפהפיה (מישל פייפר) נקרעת בין שני הגברים יפי התואר.
קליאן (בריאן אוסטין גרין) חוזר לפשע עם צוותו במטרה להתנגד להחזרתו של גונאר הרשע (ויני ג'ונס); דרכו מצטלבת עם הבלש פרנק ניטי (טום סזמור) בלוס אנג'לס.