Denne gangen får vi følge en gjeng dyr fra et nordamerikansk skogsområde; en skilpadde, en vaskebjørn, en skunk, en pinnsvinsfamilie med flere. Når de våkner opp etter sin årlige vintersøvn, oppdager de til sin store forundring at noe høyt, bredt og grønt plutselig har dukket opp i deres trygge skog - en hekk. Men; hva skjuler seg bak den? Dyrene bestemmer seg for å finne det ut.

Måns og Roro er bestekompiser og jobber sammen i parkvesenet. De må ta alle drittjobbene, som å rense andedammen og plukke opp hundebæsj. Likevel synes gutta at de er kule og tøffe. Dagene går i døsig tempo inntil de begge får store problemer. Måns får den ikke opp, og utsetter seg for mange pinlige situasjoner for å få igjen manndommen.