V zapadákove menom Middletown sa začína jeden z mnohých nudných večerov. Nie však pre všetkých. Pre niekoľko obyvateľov bude nadchádzajúca noc tou najčernejšou morou. Presne štrnásť minút po jedenástej totiž dôjde k havárii, pri ktorej sa osudovo pretnú životy piatich ľudí. Päť rôznych ľudí a päť verzií udalostí, ktoré k nehode viedli. Každý je, pravdaže, iný.
Joe Bauers je vojak a v slovníku by ste ho našli pod heslom priemerný hlupák. Vďaka nevydarenému projektu sa Joe zobudí v roku 2505, a to, čo vidí, mu pripadá ako veľmi zlý vtip. Za tých 500 rokov od začiatku Joeovej hibernácie sa svet veľmi zmenil. Ľudstvo vinou neustálej masáže reklamou a hlúpymi televíznymi programami úplne zdegenerovalo a Joe s hrôzou zisťuje, že momentálne je najmúdrejší človek na planéte. A to so sebou bohužiaľ nesie značnú zodpovednosť. Niekto predsa musí vrátiť svet do správnych koľají a vypadá to tak, že Joe je jediný kandidát. Pomôcť mu môže asi iba Rita, ktorá sa tiež zúčastnila daného experimentu. Noví mesiáši prichádzajú...
Jessica je príťažlivá tínedžerka, ktorej by závidela každá (americká) stredoškoláčka. Je vedúcou skupiny roztlieskávačiek klubu amerického futbalu, v ktorom je jej chlapec Billy zadákom, a je pekná a známa, takže každý pre ňu urobí všetko, čo jej na očiach vidí. Aj napriek tomu si to nevie vážiť, a tak jedného dňa neodolá pokušeniu a ukradne pár náušníc v predajni s africkými domorodými predmetmi, vedenom Mambuzou, bez toho, že by vedela, že na nich tkvie pradávna kliatba africkej princeznej menom Nava. Práve vplyvom tejto mágie sa na druhý deň zobudí a uvedomí si, že jej duša sa presťahovala do tela akéhosi Clivea, upoteného a zarasteného malého podvodníčka. Jessica sa usiluje zistiť, ako by sa mohla vrátiť do jej vlastného tela, ešte skôr, ako sa jej súkromný život rozpadne na kúsky.
Vojenský špecialista Ray Elwood oficiálne pracuje ako úradník, ale inak má pod palcom všetko od predaja kradnutého tovaru až po obchod s heroínom. Jedného dňa prišiel nový dôstojník s rozkazom vypratať základňu...
V tejto rajcovnej komédii sa Josh, študent univerzity nechá zviesť príťažlivou sexi blondínou Beth. Ich šantenie je natočené videokamerou. O niekoľko dní neskôr Josh zistí, že jeden z kamarátov omylom odoslal túto videokazetu plnú sexu jeho dlhoročnej priateľke Tiffany, ktorá na nejakú dobu odišla za svojou rodinou do Austinu v Texase. Zúfalý mladík sa rozhodne predbehnúť poštárov a vydať sa spolu s priateľmi požičaným autom na 1800 míľ dlhú cestu, aby získal videokazetu. Beth chce ale Josha pre seba a chystá vlastný plán, ako vypátrať Tiffany.
On je stroskotanec, ktorý pracuje ako upratovač v kancelárii a píše knižný trhák, ktorý určite zaberie, ona je znudená dcéra bezpáteřného milionára. Tí dvaja sú si súdení, lenže osud im to niekedy nevie a nechce splniť. A tak sú na Zem vyslaní dvaja anjeli s dôležitou úlohou, buď tých dvoch spoja, alebo sa môžu rozlúčiť s návratom "tam hore". A keďže zostup z neba na zem je dosť náročný, nehovoriac o tom, že s vyhliadkou na to, že človek - vlastne, pardon, anjel - zostane dokonca medzi zlými, sa anjelské duo snaží ako o život. Ale nie je to také jednoduché. Všetko komplikujú, ale aj zjednodušujú únosy, vydieranie, lúpeže, hudba, tanec, strelné zbrane a mnohé ďalšie "banálne" záležitosti.
Erik a jeho najlepší kamarát Cooze už pomaly dospievajú, a tak je najvyšší čas, aby začali chodiť do internátnej školy. Zrejme veľmi neprekvapí, že si vyberú tú, ktorá má legendárny študentský spolok Beta – jeho prezidentom totiž nie je nik iný, ako Erikov bratranec, legendárny Dwight Stifler. Okrem „klasického“ problému – s kým sa dajú dokopy (keďže Cooze je, ako vždy, nezadaný a Erik len prednedávnom dostal kopačky) – a neľahkých úloh, ktoré musia splniť, ak sa chcú stať plnohodnotnými členmi spolku Beta, však Erik, Cooze, ich nový kamarát Bobby a sám Dwight musia čeliť aj ďalšej obrovskej výzve: súboju s konkurenčným spolkom GEK, ktorého členovia sú najväčší „šprtáci“ na škole! Víťaz získa lákavú výhru – sídlo porazeného...
Erik Stifler je možno jediným Stifler, ktorý ukončí strednú školu a bude stále panic. Síce má cez dva roky priateľku Tracy, tá sa ale ešte na sex necíti pripravená. Jedného dňa sa Tracy rozhodne, že sa s Erikom pomiluje, zídu sa v suteréne ich domu, ale takmer v najlepšom je prekvapí Tracyin otec. Eric zase o panictvo neprišiel a Tracy sa vráti k svojmu názoru o nepripravenosti na sex. Eric usúdi, že už to takto ďalej nejde, a preto sa s kamarátmi Ryanom a Grahamen zúčastnia neslávne známeho závodu Nahá míľa, pri ktorom musia prebehnúť školský dvor bez oblečenia. Každý z kamarátov si nájde priateľku a tiež Eric sa začne baviť s pôvabnou blondínkou Brandy. Napriek tomu ale stále myslí na Tracy, a dokonca jej zavolá. Ona mu však opakuje, že tento víkend si môže robiť, čo chce ...
Mladá Američanka Isabel prichádza za tehotnou sestrou Roxeanne do Paríža práve vo chvíli, keď ju opustil jej francúzsky manžel Charles-Henri. Muž sa chce rozviesť, žena je proti. Do hry vstupujú rodiny oboch strán a vzniká spor o Roxeannin starý hodnotný obraz. Medzitým sa Isabel zapletie so svojím francúzskym príbuzným, naničhodným sukničkárom, a Roxeanne nájde oporu v sympatickom právnikovi. Do udalostí nečakane zasiahne žiarlivý muž manželovej milenky, ktorý spôsobí tragédiu.