Nancy a jej priatelia majú hrozné sny. Sníva sa im o vrahovi detí Freddym Kruegerovi. Najprv ich neberú vážne. Začnú však byť postupne zabíjaní vo svojich snoch. Nancy zistí, že Freddy naozaj existoval a bol spalený v peci rodičmi svojich malých obetí ...

Clevelandskému policajnému detektívovi "Big Bobovi" Carterovi sa blíži výročie svadby s jeho ukecanou ženou Ethel. V rámci oslavy tohto jubilea sa rozhodne vziať svoju rozvetvenú rodinu na výlet do Kalifornie a dúfa, že spoločné chvíle trochu napravia vzťahy medzi jej členmi. Jeho nadšenie však nikto nezdieľa. Najstaršia dcéra Lynn má obavy o bezpečie a pohodlie svojho dieťaťa a jej manžel, prívetivý Doug sa desí stretnutie so svojím svokrom, ktorá zvyčajne vyústi v nepríjemný konflikt. Dospievajúca dcéra Brenda nie je príliš nadšená z predstavy, že by mala kvôli utužovaniu rodinných vzťahov opustiť svojich priateľov, a najväčšou starosťou jej brata Bobbyho je, aby sa mohol hrať s ich dvoma psami. Nakoniec sa ale celá táto rozpraskaná skupina úspešne vydá na cestu, ale potom ale otec Bob urobí najhoršie rozhodnutie vo svojom živote - vezme to skratkou.