Tule tutkimusmatkalle tuntemattomalle planeetalle ja koe läpipääsemätön ruohometsä ja ilmapallon kokoisia kastepisaroita. Tapaa ihmeellisiä veden ja ruohon asukkaita... Mistä onkaan kysymys? Ei muusta kuin että katselet maapallon luontoa hyönteisten silmin Claude Nuridsanyn ja Marie Perennoun uskomattomassa elokuvassa.

9-vuotias Frankie ja hänen yksinhuoltajaäitinsä Lizzie muuttavat jatkuvasti. Juuri nyt he asuvat skotlantilaisessa merentakaupungissa. Lizzie pakoilee Frankien isää ja uskottelee kuurolle pojalleen isän työskentelevän laivalla. Äiti kirjoittaa Frankielle kirjeitä pojan isän nimissä. Frankie seuraa matkantekoa kuin hai laivaa ja tietää, että alus on tulossa hänen kotikaupunkiinsa.

Daphne on vauhdikas jenkkiteini, joka hetken mielijohteesta lentää rapakon yli tapaamaan aristokraattista isää, jota tyttö ei ole koskaan nähnytkään. Daphne on päättänyt sopeutua isukin maailmaan vaikka mikä olisi: niinpä villikko joutuu hillitsemään menojalkaansa huomattavasti mahtuakseen täydellisen seurapiiridebytantin ahtaaseen rooliin. Puutarhakutsut, muotiesitykset ja muut edustustilaisuudet kutsuvat! Mutta voidaanko hyvillä aikeilla ja korrekteilla käytöstavoilla voittaa kaikki esteet?

Siskot Ava ja Tanzie ovat nuoria ja upporikkaita seurapiirikaunottaria ja lisäksi vielä Marchettan, maailman suurimman kosmetiikkajättiläisen, perijättäriä. Heille elämä on VIP-kortteja, samppanjaa ja salamavalojen suloista välkettä. Mutta sitten mahtifirma sukeltaa skandaalin syövereihin ja tytöt huomaavat, että mikään ei ole ikuista. Luksusurheiluautot vaihtuvat seutulippuun ja siskot ovat äimän käkenä. Mutta kun mikään muu ei auta, tytöt käärivät silkkipuseroiden hihat, tarraavat tiukasti meikkilaukkuun ja nousevat barrikadeille pelastaakseen perheyhtiön maineen!