Младата преводачка Ребека живее в планинската вила на приятелката си Лаура, заедно със своя приятел, ски-инструктора Марко. В един напълно обикновен ден, колата на Марко е открадната от кинопрожекциониста Рене, който по-късно катастрофира с нея. Другият пострадал от катастрофата е местния жител Тео, който от известно време се бори да спаси живота на изпадналата в кома своя дъщеря. Опитите му и лекарските грижи обаче не носят резултати и младото момиче умира. След автомобилния инцидент, Рене изгубва част от паметта си, но това не му пречи да се среща с приятелката на Ребека, Лаура. Междувременно, Марко, който не знае какво се е случило с колата му, издирва крадеца, а Тео се опитва да открие човека отговорен за смъртта на дъщеря му.

Кара и Бен се завръщат в курорта, където година по-рано е пламнала любовта между тях. Те канят на екскурзията и приятелката на Кара - Меган, надявайки се да възродят връзката между нея и приятеля на Бен – Шон, който работи като лекар в курорта. По време на пътуването обаче Кара открива фактура за бижу. Тя предполага, че Бен ще й направи предложение за брак. Дали обаче очакванията й ще станат реалност?

След тежка злополука и дни на рехабилитация, Роджър Престън се завръща в своя дом. Така желаната почивка се превръща в кошмар ставайки свидетел на жестоките убийства на опасно създание.