Išvaizdus Džeksonas Beringas, didingos pietinės arklių fermos Kilronano paveldėtojas, nusprendžia kurti gyvenimą Niujorke, kol ūkiui vadovauja jo valdinga motina Morta. Kai Džeksonas grįžta pristatyti savo nuotaką Heleną, jaunoji pora susigundo pasilikti Kalėdų vakarui, o vėliau padėti Martai išgelbėti ūkį nuo finansinių problemų arba bent iki Džeksono vaiko gimimo. Tačiau močiutė Alisa Bering prasitarė, jog Marta žaidžia negailestingą žaidimą, kad jaunoji šeima turėtų jos pasisaugoti.

Vienuolis Be Vardo - rytų kovų meistras, kurio pareiga yra saugoti ypatingų galių turintį senovinį pergamentą. Ieškodamas žmogaus, kuris galėtų pratęsti jo darbą ir tapti ištikimu partneriu, vienuolis atvyksta į Niujorką. Šiame mieste jis sutinka kišenvagį Karą. Žaismingas jaunuolis puikiai pažįsta gyvenimo gatvėje taisykles ir pelno duoną kraustydamas svetimas kišenes. Vienuolis prišnekina naująjį bičiulį išmėginti jėgas - jis pradeda treniruoti Karą. Netrukus du visiškai skirtingi vyrai tampa puikiu tandemu, kurio rankose – senojo pergamento likimas. Galingas verslininkas jau daug metų mėgina gauti šį rankraštį, todėl kovotojų porelei teks gerokai pasistengti, kad apsaugotų vertingojo pergamento paslaptis nuo piktų kėslų.