În Primul Război Mondial, o echipă de recunoaștere austro-ungaro-română încearcă să distrugă o tabără de comunicare italiană într-o misiune sinucigașă în spatele liniilor inamice.

După mai bine de 21 de ani, Carlotta revine în viața celui care o crezuse dispărută pentru totdeauna. Întoarcerea fostei iubiri îl găsește pe Ismael într-o relație cu Sylvia, încercând să-și refacă viața, în timp ce lucrează la un nou film pe care îl regizează. O producție în care și viața personajului său pare să o ia razna.