Харви Милър седи в полицейския участък с поглед вперен в разследващия. Детектив Уест е убеден във вината на Харви, както в участието му в обира, така и в убийството на влиятелния бизнесмен Стивън Ропър. Харви обаче отрича всичко и сега вече е решил да разкаже своята история отначало докрай. Историята започва преди месец, когато най-сетне Харви е на свобода и когато се среща с най-близките си приятели. Какво се обърква и защо месец по-късно младежът отново е заплашен да отиде зад решетките?

Коледа е, а Барселона прелива от Коледна магия и любов. Карлс и Лаура току-що са станали родители за първи път. Те бързо откриват, че да се приспособят към новата любов в живота си, няма да е толкова лесно, колкото са мислели, че ще бъде. Баба Кармен има новини и кога е най-подходящо да съобщи за новата си връзка на близките си, ако не на Коледа.