Documentaire sur les Baka, tribu nomade qui vit en dehors de la société.

Cinq étudiants décident décident de jouer au jeu "Maze and Monsters". Mais la frontière entre l'imaginaire et la réalité va peu à peu s'estomper...

Mexico : en trois vagues successives, des cavaliers de la garde civile traversent rapidement la plaine.

Retour au Grand Capucin pour Arnaud et Stef qui tentent d'enchaîner en libre la voie qu'avait ouverte Arnaud en 1997. A l'époque, Arnaud venait de gagner la Coupe du Monde d'Escalade et réalisait son rêve en ouvrant une nouvelle voie au Grand Capucin. Aidé par son père, Pascal Gaudin et Stef, Arnaud était parvenu au sommet en ouvrant les passages les plus difficiles en artif. En 2005, la voie a été libérée par Alex Huber après de nombreuses journées de travail. Cet été, Arnaud réussit rapidement l'ascension à la journée mais pour Stéphanie le challenge s'avère plus difficile.

C'est un véritable mythe dans l’univers de la grimpe en mixte : "Beyond Good and Evil" ("Au-delà du bien et du mal") est une voie extrêmement difficle du Mont-Blanc, devenue, au fil des années une référence incontournable. Elle a bien sûr inspiré ses ouvreurs, Andy Parkin et Mark Twight, puis ses premiers répétiteurs, François Damilano et François Marsigny, mais aussi la jeune génération, Marion Poitevin et Sébastien Ratel. Trois cordées, trois expériences, trois rencontres…