Jerry egy látszólag normális ember, aki most jutott új munkához a Milton Fürdőkád gyárban. Pont egy olyan normális apartmanban él, mint amilyen egy normális agglegénynek való, kutyájával, Bosco-val és macskájával, Mr. Whiskers-szel. Valami mégsem stimmel vele. Amikor megismerkedik a vonzó angol lánnyal, Fionával a számviteli osztályról, alig várja már hogy a hírről beszámoljon a háziállatainak odahaza. Akik aztán jó alaposan meg is vitatják vele a történteket, sőt beleszólnak, mit tegyen. Szó szerint. Miután a macska és a kutya tudnak beszélni...

Egy Franciaországban élő arab pornószínész, Manu barátnőjével elindul füvezni a parkba. Három arra járó férfi elhatározza, hogy kihasználják védtelenségüket, és megerőszakolják őket. A barátnő sikoltozva ellenáll, ám Manu közönyösen tűri az erőszakot, amellyel elrontja a férfiak szórakozását, akik ott is hagyják őket. Manu bátyja megtudja, hogy húgát megerőszakolták és pisztolyt ránt, hogy bosszút álljon. A lány kikéri magának, hogy fivérét csak a bosszú érdekli, de azt meg sem kérdezi, ő hogy érzi magát. A vita hevében Manu fejbe lövi bátyját, s ezzel megkezdődik az ámokfutás.

Rick és Diane családi nyaralásra indulnak Ozarkba. Viszik a nagyit is, aki Dél-Missouri vidékén töltötte gyermekkorát. A gyerekek, Harrison és Molly nem lelkesednek túlságosan az utazásért, inkább a barátaikkal lógnának...