George a jeho kamarád ve žlutém klobouku už šťastně a nedočkavě počítají, kolik dní chybí do Vánoc. Ale ani jeden z nich bohužel zatím neví, čím by mohl svému nejlepšímu příteli udělat pod stromečkem radost. Podaří se oběma včas vymyslet vhodný dárek?

"Změna je život" - to bylo krédo kapitána jihoafrické policie Andre Standera (TOM JANE), neznámějšího bankovního lupiče na jih od rovníku. Poté, co je Stander nucen podílet se na krvavém potlačování nepokojů místních obyvatel, se rozhodne vzepřít systému a dá se dráhu kriminálníka. O polední pauze vykrádá banky, aby loupeže vzápětí jako policista vyšetřil. Nakonec ho ale kolegové dopadnou a Stander skončí ve vězení. Společně s Allanem Heylem a Lee McCallem se mu však podaří utéct. Tři nejhledanější zločinci se vydávají na dlouhou spanilou jízdu po jihoafrických bankách.

Jednoduchý příběh vypráví o bankovních lupičích s autem plným zlatých cihel, kterým se situace hodně vymkne z rukou u odlehlého stavení, kde žije párek avantgardních umělců. Děj by se dal zpracovat jako komorní konverzační drama, ale Cattet a Forzani z něj udělali neobyčejně opojný audiovizuální zážitek, který si bere ty nejvíc cool prvky evropské žánrové kinematografie sedmdesátých let a dělá z nich extravagantní kaleidoskop plný krve, špíny, střelných zbraní, nahých těl a roztaveného zlata.

Osmadvacetiletá Katya Livingston pracuje pro reklamní agenturu a její život se točí kolem večírků, společenských akcí a smetánky v San Franciscu, mezi kterou se touží dostat. Svým nákladným způsobem života se však brzy dostane do finančních potíží. Katya sní o muži, se kterým se každé ráno při příchodu do práce potkává ve výtahu. Seznámí se s ním a jejich vztah se začne slibně vyvíjet, ale to by se nesměl blížit ples, kterého se chce Katya za každou cenu zúčastnit.