Ellie et Skopic Martin doivent faire face à des difficultés financières. Ellie est incapable de trouver un poste au sein de la police locale, et Martin a récemment été mis à pied. Ils sont alors obligés d’emménager chez les parents d’Ellie, Gary et Carol. Avec l’espoir d’être embauché dans le service de police local, Ellie se porte volontaire pour le programme des cadets de l’équipe des bénévoles pour assister la police. Lors d’une patrouille, et contrairement au protocole, Ellie décide d’essayer de traquer des intrus. Contre les ordres, Ellie continue d’enquêter sur la série de vols de quartier. En attendant, Martin annonce qu’on lui a offert un poste dans le Maine. Il est surpris par le manque d’enthousiasme de sa femme qui mène désormais son enquête. Ils doivent alors trouver un nouvel équilibre.
Pendant la période de la République de Chine, les descendants reclus de Guanshan Taibao ont reçu l'ordre d'enquêter sur une affaire et de résoudre le mystère des "neuf pavillons" de l'ancien palais de Qianji cachés sous le désastre minier.
À la veille de Noël, Greg préfère partir en mission d’infiltration que de rester avec sa famille. Pour lui donner une leçon, le Père Noël l’envoie dans le film de Noël préféré de sa fille pour y aider la famille du héros, Richard Silestone, criblée de dettes. Mais un bug dans le sort envoie Richard, à la place de Greg en pleine mission d’infiltration au cœur d’un réseau de trafiquants de drogue.
Il y a du rififi sur les rails ! Nate le rapide est mis au défi de participer à une course dont le gagnant remportera tous les wagons du Mighty Express !
Le 21 juillet 1969, à Toulon noyé sous les trombes d’eau, deux marins descendent dans le petit Chicago, le quartier réservé de la ville, alors qu’au-dessus de leurs têtes, Neil Amstrong et Edwin Aldrin s’apprêtent à marcher sur la Lune…Suivant la tradition, l’aîné a promis à son mousse de lui montrer le monde, de lui payer une mousse et une femme. Des entraîneuses du Miami Bar, laquelle sera choisie ? Pourquoi le premier-maître Lipziwski est-il prêt à mourir afin d’empêcher que le rituel s’accomplisse ? Quel secret protège Madame Lin Ho, la patronne, assise sur un trésor ?