این فیلم تصویر زندگی «جیک لا موتا» (رابرت دنیرو) بوکسور معروف امریکایی است. تصویری از عاشقی هایش و به قهرمانی رسیدنش، از دلهره ها و شک هایش و از مغلوب شدنش در مبارزه با غول شهرت...
نخستین فیلم دنیرو، درمقام کارگردان، ازهرنظر به موفقیت می رسد؛ ازجمله در تعریف قصه و فضاسازی. فیلم شخصیت هایی زنده و گفت وگوهایی به یادماندنی دارد ودرکل، سرپا و پُرشر وشور است. ـ داستان: دهه 1960، محله ی ایتالیایی نشین در برانکس نیویورک. پسربچه ای به نام «کالوجرو» (کاپرا) همراه با خانواده اش در همسایگی نوشگاهی زندگی می کند که پاتوق «سانی» (پالمینتری) و دارودسته ی مافیایی اش است؛ همان جایی که «لورنزو» (دنیرو)، پدر «کالوجرو» هشدارش داده که آن طرف ها نپلکد...
دیوید مورفی (وودی هارلسون) یک معمار و دیونا مورفی (دمی موور) یک مشاور املاک، زوجی خوشبخت و خوشبخت هستند که به دلیل مشکلات مالی، استاندارد زندگی خود را در خطر می بینند. در لاس وگاس، جایی که آنها به دنبال یک استراحت خوش شانس در قمار هستند که برای آنها پول به ارمغان بیاورد، یک میلیاردر خوش تیپ پیرتر (رابرت ردفورد) به دیوید در ازای یک شب با همسرش یک میلیون دلار پیشنهاد می دهد. با وجود تردیدهای اولیه، هر دو در نهایت این پیشنهاد را می پذیرند. این پیشنهاد که راه حلی بسیار ساده و آسان برای حل مشکلات آنها به نظر می رسد، زوجین را به سوالات جدی در مورد عشق و وفاداری سوق می دهد. واین پیشنهاد به شدت به رابطه آندوآسیب میزند. مترجم : yavar.love