היקוק וחסר שיניים מתאחדים מחדש כדי להזכיר לשני המינים את הקשר הבלתי נפרד בין ויקינגים לדרקונים.
בעולם דימיוני בשם קומנדרה, בו בני אדם ודרקונים חיו יחד בהרמוניה לפני זמן רב, הדרקונים הקריבו את עצמם למען הצלת האנושות כשכוח מרושע איים על העולם. כעת, 500 שנה לאחר מכן, אותו רשע חזר ועל ריה, הלוחמת הבודדת לאתר את הדרקון האגרי האחרון ולאחד את האדמה השבורה ואנשיה המפולגים. במהלך מסעה היא תגלה שצריך יותר מדרקון כדי להציל את העולם- צריך גם אמון ועבודת צוות.
היקאפ, כעת המנהיג של עיר הויקינגים, יצר אוטופיה משותפת של בני אדם ודרקונים. אבל החיים המשותפים ניצבים בפני סכנה נוראית כאשר צייד דרקונים מרשע ומסוכן במיוחד מגלה את מיקום העיר. אנשי, נשות ודרקוני העיר חייבים לעזוב את הבית היחיד שהם מכירים ומתחילים במסע לעולם הנסתר של הדרקונים שנחשב לאגדה. בדרך הם נתקלים בדרקונית אור לבנה וחזקה במיוחד. שום שן מתאהב בה מיד, אבל האם דרקונית האור היא אוייבת או חברה?
בכפר ברק הכל הולך כפי המתוכנן לקראת חג החורף המסורתי, אך לפתע נעלמים כל הדרקונים ללא כל סיבה ידועה.
שלישיית גיבורים בעל כורחם - דרקון, ילד צעיר ונערת שדונים, היוצאים להרפתקה אגדית כדי למצוא את תקוותם האחרונה של הדרקונים - עמק נסתר בשם פאתי שמיים - מקום מקלט מיתולוגי לכול הדרקונים. מסע שמוביל אותם מהיערות של צפון אירופה, מסביב לעולם עד לפסגות המושלגות של הרי ההימלאיה.
כשאביו האבוד של הפנדה פו חוזר לפתע, האב ובנו נוסעים לגן עדן סודי לדובי פנדה, ופוגשים דמויות פנדה חדשות ומצחיקות. אבל כאשר הנבל העל טבעי, קאי, מתחיל לנצח את כל המאסטרים הגדולים של הקונג פו בסין, על פו להצליח לעשות את הבלתי אפשרי: לאמן כפר שלם של דובי פנדה מתוקים ומגושמים להילחם, ולהפוך אותם ללהקה של דובי קונג פו פנדה.
במהלך הסרט היקאפ וחבריו מעיינים בספר הדרקונים של ברק, ומגלים את סיפורו של יוצר הספר, בורק.
קסנדרה גיבורה צעירה נלחמת בקוסמים ודרקונים.היא צריכה לעצור מזימה שמאיימת על הסדר של הממלכה. קסנדרה חייבת לנקות את שמה ולהתגבר על רגשות הזעם שלה על מנת להציל את היום ואת מקומה באגדה.