Kai „Berliner Mieke“ (Jessica Boehrs) elektroniniu paštu praneša apie save amerikiečiui Scottui (Mechlowicz), jis atmeta ją kaip vyrą. Sužinojusi savo klaidą, ji bando su juo susisiekti, tačiau tai neįmanoma. Atrodo, kad vienintelis būdas ją užkariauti yra keliavimas į Berlyną (Vokietija) ir tai padaryti jis kelionėje lydės pas savo draugą Cooperį (Jacobą Pittsą) bei dvynukus Jenny (Michelle Trachtenberg) ir Jamie (Travisas Westeris). .
Dailiame amerikietiškame namelyje gyvena labai originalus išradėjas su žmona, sūnum ir dukteria. Iš mokslininko išradimų visi tik šaiposi, o iš tikrųjų laboratorijoje yra paslėptas lazeris, galintis sumažinti daiktus kelias dešimtis kartų! Tik kas galėjo pagalvoti, kad sūnus su dukra ir dar du kaimynų vaikai ims ir palįs po pražūtingais lazerio spinduliais... Kaip dabar surasti ketvertą mažų vaikelių vešlioje kiemo žolytėje, kur pilna vabalų ir kitokių pabaisų.
Jauna moteris Dženifer gyvena mažame Techaso valstijos miestelyje ir dirba prekybos centro kosmetikos skyriaus pardavėja. Grįžusi namo, ji kas vakarą randa tą patį liūdną vaizdelį – jos vyras Filas drybso prieš televizorių ir gurkšnoja alų, tingiai perjunginėdamas kanalus.
Netikėtai iš darbo atleistas Robertas, kurį puikiai suvaidino Ewanas McGregoras, keršydamas pagrobia savo viršininko dukterį, įkūnytą žaviosios Cameron Diaz. Jiedu nukeliauja į atkampią vietelę. Čia boso dukrelė moko iš prigimties kuklų ir mandagų Robertą, kaip turi elgtis tikras pagrobėjas. Netikėtai įkaitė ir pagrobėjas vienas kitą pamilsta.
Styvas Finčas - akinių specialistas ir neprilygstamas Kalėdų sezono organizatorius. Jo kalendoriuje užimta kiekviena gruodžio diena, tad jo šeimai nebelieka nieko kito kaip susitaikyti su beviltiška situacija. Tačiau šiemet kalėdinę Styvo palaimą netikėtai suardo į šalimais esantį namą atsikraustęs Badis Halas, norintis namus papuošti tokiomis girliandomis, kad jų šviesa matytųsi iš kosmoso.