Prebivalec belega srednjega razreda iz južnoafriškega predmestja, ki ga politika ne zanima, se strinja, da bo svojemu črnemu vrtnarju pomagal najti njegovega zaprtega sina. Njegova preiskava mu odpre oči za grozote, ki jih izvaja tajna policija, in ga spremeni v tarčo.

To bo najboljše poletje doslej!!! Tara, Skye in Em prispejo v grško žurersko letovišče Malia na počitnice svojega življenja – popivanje, druženje v klubih in flirtanje – obredno potovanje, ki ga mora pred vstopom v odraslost odkljukati vsako dekle. Tara je še zadnja devica, ki bi to rada na vsak način spremenila, njeni prijateljici pa z veseljem sodelujeta v kaosu...