Leon şi Felix îşi petrec vara într-o casă de vacanţă de pe litoralul Mării Baltice. Cei doi prieteni îi întâlnesc pe Nadja şi Devid, cu care anumite experimente amoroase devin posibile. Dar curând pădurea din apropiere este cuprinsă de flăcări...

Lucru curios, dar nu prea neobișnuit în familia Addams: Morticia naște la fel de brusc un copil mic pe cât a rămas însărcinată. Nou-născutul fericit are mustață și răspunde la numele dulce de Pubertate. Wednesday și Pugsley, cei doi cei mai mari ai lui, nebuni de gelozie, înmulțesc tentativele de asasinat. Îngrijorați, părinții o angajează pe Debbie, o asistentă din țara luminii – dar care nutrește intenții întunecate – și îi trimit pe cei doi monștri într-o tabără de vară oribil de însorită. Între timp, dădaca încearcă să se căsătorească cu fratele singuratic al lui Gomez, Fetid, pentru a-l ucide mai bine după aceea...

Sameer Rafilini (Salman Khan), întors în India după ce s-a stabilit în Italia, vine să-și completeze educația muzicală și să ia lecții de canto cu maestrul Pundit Darbar (Vikram Gokhale). Acesta din urmă îl primește în casa lui și îl găzduiește în camera fiicei sale, Nandini (Aishwarya Rai), ceea ce o supără pe aceasta foarte tare. Sameer și Nandini ajung totuși să se îndrăgostească unul de celălalt. Din păcate, planurile lui Pundit Darbar pentru fiica sa sunt cu totul altele: vrea să o căsătorească cu Vanraj (Ajay Devgan), îndrăgostit și el de Nandini. Pentru aceasta, îl face pe Sameer, îndatorat educației sale muzicale, să promită că va părăsi India și să o uite pe Nandini. Sameer, forțat, acceptă și pleacă în Italia. Prin urmare, cu inima zdrobită, Nandini se căsătorește cu Vanraj pe care îl urăște...