David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents : l'un parle français et est originaire de Montréal, l'autre est un anglophone de Toronto. L'un obéit à la loi, l'autre fait la sienne. Lorsqu'ils seront forcés de travailler ensemble sur une enquête dont la juridiction géographique est aussi nébuleuse que les motivations de l'auteur du crime, leurs différences vont à la fois mettre en péril l'enquête et les aider à élucider le mystère.

Un criminel qui se cache derrière le déguisement d'un squelette avec une cape se fait appeler le « Fantôme cramoisi ». Il utilise tous les moyens pour voler le Cyclotrode, une invention capable de court-circuiter tous les appareils électriques du monde créée par le docteur Chambers. Ses deux hommes de main, Bain et Ashe vont l'aider dans cette tâche. Une fois l'appareil entre ses mains, le Fantôme cramoisi pourra faire chanter les gouvernements du monde à sa guise. Un homme et une femme se mettent entre son chemin et la machine infernale : Duncan Richards et Diana Farnsworth...