Lee Geum-ja er ute etter hevn etter 13 år i fengsel. Tidlig i tenårene ble hun funnet skyldig i å ha kidnappet og drept en ung gutt. Innenfor murene drømmer hun om en dag å komme ut å få renvasket sitt navn, og fremfor alt gjøre opp med de som fikk satt henne inn, inkludert politimannen Nam Il-woo og hennes gamle lærer, Mr. Baek. Lee Geun-ja slår seg sammen med venner hun har fått bak murene, og hun er ute etter hevn. Lady Vengeance var den tredje filmen i hevnserien til den koreanske regissøren Chan-Wook Park. De to første var Sympathy for Mr. Vengeance og Oldboy.

Når en liten jente blir revet bort fra faren av et skrekkelig uhyre som dukker opp av elva Han og skaper kaos i Seoul, drar hele familien hennes ut for å finne uhyret og hente den lille jenta trygt hjem.

Det hele starter på en helt normal og kjedelig dag, da Buck ser to mistenksomme menn i et smug. Når han innser at de skal rane en gullsmedbutikk, hindrer Buck de i å gjennomføre ranet. Like etter dette Buck Liu, en privatetterforsker som er overbevist om at Buck er den ukjente sønnen til en rik koreansk forretningsmann. Han drar derfor til Korea for å oppfylle sine drømmer om eventyr og lykke. Men Buck blir dratt inn i et farlig spill, og han oppdager at nøkkelen til å finne et farlig virus. Nå må han finne viruset før alle hans motstandere finner det.