Franky je diamantni tat, ki mora svojemu šefu Aviju dostaviti ogromen kos, na poti pa ga Boris mika, da bi stavil na nezakonito boksarsko tekmo. V resnici je past, da ga tako oropajo, ko Avi izve, najame Tonyja, da najde Frankyja in diamanta. Frankyjeva žalostna usoda se kmalu odkrije, lov in ujetje manjkajočega dragulja pa vse privede v noro igro, ki tvega, da uidejo nadzoru, kjer se prevara, izsiljevanje in goljufije krvavo mešajo s psi, diamanti, bokserji in raznolikim orožjem v kaotično črno kosilo.

Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna kopico posebnežev iz tega mesteca - med drugim tudi Doca Hudsona, ki ima skrivnostno preteklost, Neli Carrera, in Dajza - ki mu pomagajo doumeti, da so nekatere stvari v življenju pomembnejše od pokalov, slave in sponzorstva.