Dobbs (Bogart) i Curtin (Holt) susreću se u Meksiku gdje rade za McCormicka, koji ih odvodi na nepoznatu lokaciju rekavši im da će po obavljenom poslu biti plaćeni. Po završetku radova vraćaju se u grad kako bi pronašli poslodavca i dobili plaću. McCormick im daje nekoliko dolara te odlazi u banku kako bi preuzeo ostatak novca. Dobbs i Curtin upoznaju čovjeka koji tvrdi da su planine prepune zlata te da, ukoliko skupe novac, mogu krenuti u potragu. Nakon kratkog 'uvjeravanja' uspjevaju prisiliti McCormicka da ih isplati te kreću u potragu za zlatom.
Neurotični komičar Alvy Singer (W. Allen) prisjeća se sa sjetom svoje najveće ljubavi Annie Hall (D. Keaton) tražeći razlog njihovog prekida od prije godinu dana. Već 15 godina Alvy redovito posjećuje psihijatra. Još kao mali dječak padao je u bezrazložne depresije i smatrao kako su njegovi razredni kolege kreteni. Bio je dvaput oženjen, jedan brak mu se raspao zato što se on i supruga, liberalka (C. Kane), nisu mogli složiti oko toga kako je ubijen J. F. Kennedy. Ipak, njegova najveća ljubav bila je Annie Hall, priprosta i zbunjena djevojka koju je upoznao na tenisu. Kako se sve više zajubljivao u Annie, Alvy ju je polako uspio nagovoriti da se ozbiljno posveti svom hobiju - pjevanju, počne čitati i pohađati večernja predavanja. Kada se Annie razvila iz djevojke u ženu, veza s Alvyjem postala joj je tijesna.
Atletičar Derice Bannock (Leon) glavni je favorit kvalifikacijske utrke na 100 metara za odlazak na Olimpijadu u Seulu. Jednom nogom već se vidi u Koreji ali tijekom utrke nespretni Junior (Rawle D.Lewis) u stazi do njega pada i za sobom povlači Dericea. Predsjednik olimpijskog odbora ne želi ni čuti za ponavljanje utrke i Dericeov životni san o odlasku na Olimpijadu je upropašten. Tračak nade pojavljuje se kad sazna da postoji još jedna šansa. Problem je taj što je Olimpijada zimska, a sport je Bob na ledu za koji Derice nikad nije čuo. Ubrzo saznaje da na Jamajci živi bivši olimpijski pobjednik u bobu, Amerikanac Irv (John Candy).
Zmijske oči radi za Cobru, i pristaje na krađu svjetog dragulja Arashikagea u zamjenu za informacije o ubojici svog oca. Međutim, njegova je odanost na kušnji kada Cobrina istinska namjera dođe u fokus i on tada počne propitivati svoju misiju osvete.