Ben Shockley, polițist cu un comportament departe de-a fi ireproșabil, primește misiunea de a escorta o prostituată care urmează să apară ca martor într-un proces împotriva unor capi mafioți. Drumul de la Las Vegas către Phoenix se dovedește mult mai palpitant decât și-ar fi dorit cei doi, pe care, însă, pericolele îi apropie.
Michael Pappas și iubita sa, Cathy, se bucură de plajele cu nisip alb ale unei insule grecești, precum și de natura liberă a localnicilor. Când Michael o întâlnește pe Lina, o frumoasă străină venită în Grecia din Paris pentru a face cercetări arheologice, se îndrăgostește de ea. Cathy, nemulțumită că Lina se apropie de Michael, se confruntă cu femeia - numai că ea este cucerită neașteptat și de farmecul Linei.