Píše sa rok 1963. Beatles v USA ešte nie sú známi a diskotékam kraľujú latinsko-americké tance. Do letoviska horského hotela prichádza na prázdninový pobyt 17 ročná Frances, prezývaná Baby, so sestrou Lisou a rodičmi. V hoteli sa tancuje celkom iný tanec než na aký je Baby ako dievča zo slušnej rodiny zvyknutá – tzv. dirty dancing (hriešny tanec). Baby sa zoznámi s tanečným inštruktorom Johnnym a prežije nielen svoju prvú lásku, ale aj premenu zo škaredého kačiatka na sebavedomú mladú ženu.

Claire Valensová mala ťažkú mladosť. Pri požiari spôsobenom nedbalosťou domáceho pána zahynula celá jej rodina. Vyrástla z nej bystrá a krásna žena, ktorá tvrdo pracuje na tom, aby si zabezpečila lepšiu budúcnosť. Jedného horúceho dňa sa Claire náhodne stretne s krásnou a tajomnou Evou a rýchlo medzi nimi vzplanie vášeň. Nečakane však zmizne Clairin šéf a polícia ju falošne obviní zo zločinu. Dievča zrazu zistí, že Eva nie je taká úžasná žena, za akú sa vydáva. Tým, že sa zamilovala do manželky svojho šéfa, sa zároveň zaplietla do siete jej nebezpečných intríg a zloby. Claire si uvedomí, že láska je vražednejšia ako oheň. Má oveľa väčší žiar a dokáže napáchať mnohokrát väčšiu skazu.

Sestry Maggie a Rose Fellerové sú ako oheň a voda. Kým mladšia Maggie, ktorá ledva skončila strednú školu, vymetá jeden večierok za druhým a jej prístup k životu i vzťahom je nanajvýš ľahkovážny, staršia Rose je úspešná právnička, veľmi zodpovedná a uzavretá. Zdá sa, že jediné, čo majú spoločné, je veľkosť topánok. Napriek tomu sú obe kamarátky, ale raz sa pohádajú do takej miery, že už jedna druhú nechce vidieť. Našťastie, je tu babička Ella, ktorá môže vnučky dať dokopy.