Milý, a tak trochu nešťastný smoliar, Antoine Maréchal ide na dovolenku do Talianska, ale do auta mu nabúra boháč Léopold Saroyan so svojím Rolls-Roycom. Ako zadosťučinenie mu bohatý gangster ponúkne cestu do Bordeaux bielym vozidlom značky Cadillac. Konečne našiel toho najvhodnejšieho človeka k pašovaniu diamantov, zlata a drog ukrytých v luxusnom aute. Lenže ďalší gang je im na stope...
Do školiaceho strediska FBI vo Washingtone prichádza príslušníčka námornej pechoty Elizabeth „Ellie“ De Wittová, aby naplnila svoj veľký sen a stala sa špeciálnou agentkou FBI. Spolu s kamarátkou Janis Zuckermanovou sú totiž prijaté na špeciálny výcvik na slávnej akadémii! V priebehu šestnástich týždňov sa tu majú naučiť zaobchádzať so strelnými zbraňami, vyznať sa v súdnom lekárstve, v spletitej sieti právnych vyhlášok a odolávať zločineckým spôsobom. Privítanie však nie je práve optimistické - hneď v úvode sa dozvedia, že do prípravky boli prijaté len preto, lebo sú ženy, ktorých určitý počet sa jednoducho musí prijať, aj keď na to rozhodne nemajú. Ellie nemá problémy s telesným výcvikom a Janis, ktorá má toľko univerzitných titulov, že ich ani nedokáže spočítať, zase nerobí problém chápať i nepochopiteľné. Ani jedna z nich nie je ochotná len tak sa vzdať! Aby prešli bez ujmy všetkými náročnými skúškami, nezostáva im nič iné, ako spojiť svoje sily.