Píše sa rok 52 pred Kristom. Egypt slávnej Kleopatry je pod nadvládou rímskeho impéria. A čo je najhoršie - Kleopatra a Cézar sú milenci. Cézar si napriek tomu nemôže odpustiť sarkastické výroky na adresu Egypťanov. Podráždená vládkyňa navrhne stávku: Keď sa jej podarí vybudovať prepychový palác do troch mesiacov, Cézar bude musieť verejne prehlásiť, že Egypťania sú najväčším národom medzi všetkými. Stavbou je poverený architekt Numerobis. Buď dostane tučnú odmenu, alebo poslúži ako večera krokodílovi. Takáto situácia volá priamo po zázraku! A tým zázrakom sú Aterix, Obelix a ich verný priateľ druid Panoramix, jediný, ktorý pozná tajomstvo výroby zázračného nápoja.

Keď sa podnikateľ Bertrand dozvie, že jeho dcéra je tehotná, a ešte k tomu s jeho šoférom Oscarom, zúri. Mal totiž celkom iné plány a chcel ju dobre vydať za dôležitú osobu. Situáciu však skomplikuje tretí potenciálny zať, ktorý sa objaví na scéne...

Aký by bol Romeo, keby sa narodil v dnešnej pretechnizovanej dobe? A čo na to panensky čistá láska Julie vo svete nerestí a násilia? Mohol by ich vzťah vôbec prečkať veky ako o tom rozpráva William Shakespeare? Pozrite sa na dávny príbeh, ktorý scenárista posunul o pár stoviek rokov bližšie atómovému veku. Nenechajte sa zaskočiť, že miesto romantických altánov, majestátnych rób a ušľachtilých kordov sú kulisami benzínové pumpy, kožené bundy a plné zásobníky pištolí. Skvelé výkony hercov, nádherná hudba a ohňostroj svetiel vás primrznú ku kreslu a zanechajú tam niekde vnútri nezmazateľnú stopu.