Sedem mladých ľudí prežíva v priebehu niekoľkých dní udalosti, ktoré radikálne ovplyvnia ich budúci život.
Pat nadsenych superpolicajtov, vzdy v pohotovosti, vyraza do prachu rozpalenych ciest! Vodici byvaju znepokojeny, ked ich uvidia v spatnom zrkadle. Ohrozeni nariadenim statnej vlady a prave prebiehajucim sporom s miestnymi strazcami zakona sa superpolicajti snazia vyhnut zruseniu a zenu sa priamo do katastrofy. Cela situacia sa zacina este viac komplikovat, ked je objavena mrtvola a siet priekupnikov drog. Superpolicajti idu teraz do akcie a chcu sa vysporiadat so zlocinom, zachranit si svoje miesta u policajtov a byt lepsi ako miestne oddelenie.
Vitajte v Kehoe, v luxusnom lyžiarskom stredisku, kde sa teplota drží okolo -10 °C. Polícia tu nemá toho veľa na práci – až kým vodičovi snežného pluhu Nelsovi Coxmanovi nezavraždia syna. Stane sa tak na objednávku drogového bossa menom Viking. Smútok sa postupne mení na hnev a Nels nedokáže myslieť na nič iné, len na pomstu. Vyzbrojený ťažkou technikou a vedomosťami z detektívnych románov začne po jednom likvidovať členov kartelu. A sneh na svahoch okolo mesta postupne mení svoju farbu zo žiarivo bielej na krvavo červenú...