Ο Μπενχαμίν Γκαρσία, ή Μπένι, έχει απελαθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Γυρνώντας πίσω στη πατρίδα του στο Σαν Μιγκέλ του Μεξικό, ο Μπένι εμπλέκεται στην επιχείρηση λαθρεμπορίου και ναρκωτικών, του Δον Ρέγιες και για πρώτη φορά στη ζωή του, διαπιστώνει μια θεαματική άνοδο στη ζωή του, που περιβάλλεται από χρήματα, γυναίκες, βία και διασκέδαση. Αλλά πολύ σύντομα θα ανακαλύψει ότι ο παράνομος βίος δεν κρατά πάντα τις υποσχέσεις του. Επική μαύρη κωμωδία για τον κόσμο της μαφίας και του οργανωμένου εγκλήματος, η «ΚΟΛΑΣΗ» ( El Infierno ) μας βοηθά να καταλάβουμε τι ζητά ο καθένας: Τι συμβαίνει στο Μεξικό σήμερα;

Νότιο Λονδίνο, 5 Νοέμβρη. Μια συμμορία πέντε νεαρών έχει βάλει στο στόχαστρο μια νοσοκόμα, αλλά την ίδια στιγμή, ένα αντικείμενο από τον ουρανό πέφτει σε παρακείμενο αυτοκίνητο. Οι νεαροί πηγαίνουν να δουν τι είναι και βρίσκουν ένα απόξενο πλάσμα και το σκοτώνουν. Όμως, οι πτώσεις συνεχίζονται κι ο τόπος γεμίζει με αυτά τα πλάσματα. Η συμμορία τώρα πρέπει να υπερασπιστεί από αυτό που μοιάζει με εισβολή εξωγήινων.

Έξι χρόνια έχουν περάσει από τον Κόλπο του Γκουαντάναμο, που άφησε τους Harold και Kumar αποξενωμένους μεταξύ τους, με πολύ διαφορετικές οικογένειες, φίλους και ζωή. Αλλά όταν ο Kumar φτάνει στο κατώφλι του Harold την περίοδο των διακοπών με ένα μυστηριώδες πακέτο στο χέρι, καίει κατά λάθος το αγαπημένο Χριστουγεννιάτικο δέντρο του πεθερού του Harold. Για να διορθωθεί ι το πρόβλημα, οι Harold και Kumar ξεκινούν μια αποστολή στη Νέα Υόρκη για να βρουν το τέλειο χριστουγεννιάτικο δέντρο, ενώ για άλλη μια φορά δε θα αποφύγουν τις περιπέτειες που τους περιμένουν σε κάθε τους βήμα...