Η Μίμι (Τζίντζερ Ρότζερς) ταξιδεύει στην Αγγλία με σκοπό να πάρει διαζύγιο από τον γεωλόγο σύζυγό της, τον οποίο έχει να δει χρόνια. Εκεί, συναντά την κυριαρχική θεία της, η οποία της επιβάλει να συμβουλευτεί τον πρώην αρραβωνιαστικό της. Στο ραντεβού που της κλείνει σε ένα όμορφο θέρετρο του Μπράιτον, αντ’αυτού εμφανίζεται ο Γκι (Φρεντ Αστέρ), ο οποίος την είχε γνωρίσει και ερωτευτεί στο σπίτι της θείας της. Η νύχτα θα περάσει με... τι άλλο; Χορό και τραγούδι! Όσκαρ Καλύτερου τραγουδιού για το "The Continental" (1934).

Ο Ράντο και ο Λιγνός ζουν στη χώρα των παιχνιδιών μαζί με την μαμά Πιπ και την κόρη της, Μπο Πιπ. Κάποια μέρα ο αρχιτσιγκούναρος Μπάρναμπι αποφασίζει να παντρευτεί την Μπο, η οποία είναι ερωτευμένη με τον φίλο της τον Τομ Τομ. Για να τα καταφέρει ο Μπάρναμπυ εκβιάζει τη μαμά της ότι θα τους πετάξει έξω αν δεν του ξεχρεώσει την υποθήκη, και απολύει τον Χοντρό και τον Λιγνό από την φάμπρικά του, γιατί συνέχεια κάνουν γκάφες.

Σε ένα όμορφο παραθαλάσσιο χωριό στην Ιταλία, ζει η βρετανίδα Μάντι που μετά από μια σχέση σκέτο ανεμοστρόβιλο, ετοιμάζεται να παντρευτεί τον Ιταλό Ραφ και έχει καλέσει την αδελφή της, Τέιλορ, στον γάμο. Χωρίς όμως να το γνωρίζει, η Τέιλορ ήταν το φλογερό φλερτ του Ραφ σε προηγούμενες διακοπές, αλλά και η αγάπη της ζωής του.

Ο Roger Bond, αεροπόρος και αρχηγός μπάντας, γνωρίζει στο Μαϊάμι τη Βραζιλιάνα καλλονή Belinha De Rezende. Για χάρη της ταξιδεύει ως το Ρίο ντε Τζανέιρο όπου θα εμφανιστεί στα εγκαίνια του ξενοδοχείου «Atlântico». Αγνοεί ότι το ξενοδοχείο ανήκει στον πατέρα της Belinha, όπως επίσης αγνοεί ότι η κοπέλα είναι αρραβωνιασμένη με τον καλό του φίλο Julio Ribeiro.