Наставак серијала о љубави и страсти двоје младих која не признаје границе, снимљеног према бестселеру писатељице Ане Тод који је проглашен светском сензацијом. Љубав Тесе и Хардина одувек је била компликована, али сада су доспели у фазу у којој се излаз не види. Управо када се Теса спрема да донесе једну од важнијих одлука у животу, све се мења. Хардин још увек не зна да се контролише и све око ње почиње да се распада. Никоме не може да верује, нико није онакав каквим се чини. Ни породица, ни пријатељи.

Након овог лета више ништа неће бити исто за Гелсомину и њене три сестре. Она је некрунисана наследница чудног, усамљеног краљевства које је њихов отац изградио око њих како би заштитио своју породицу, на изолованој фарми у Умбрији. Долази необично лето током којег строга правила која су држала породицу на окупу почињу да се крше. То је проузроковано делом доласком Мартина, немачког дечака на програму рехабилитације за младе, а делом учешћем локалне заједнице у телевизијском такмичењу које предводи мистериозна Мили Катена.