Văduva Rosaria se mută la Milano din Lucania cu cei 4 fi ai ei, unul dintre ei este Rocco. Cel de-al cincilea fiu, Vincenzo, trăiește deja în Milano. La început, the familia are o grămadă de probleme, dar fiecare reușește să găsească ceva de făcut. Simone boxează, Rocco lucrează la o curățătorie uscată, și Ciro studiază. Simone o întâlnește pe Nadia, o prostituată, și ei au o aventură furtunoasă. Apoi Rocco, după ce termină serviciul militar, începe o relație cu ea. Rezultă o dușmănie amară între cei doi frați, care va duce chiar până la moarte...

În viitorul apropiat, oamenii singuri sunt căutați și forțați să-și găsească parteneri în 45 de zile sau sunt transformați în animale și alungați în sălbăticie.

De ziua ei, Apanatschi, fiica unui colonist, primeşte cadou o mină de aur de la tatăl său. Căutătorii de aur, însă, sunt gata să recurgă la orice metodă pentru a se îmbogăţi, iar Apanatschi, împreună cu fratele ei, apelează la Winnetou pentru a se apăra de aceştia.

Patru tineri sunt ucişi, iar Winnetou şi Old Firehand sunt hotărâţi să facă dreptate. Ei pleacă pe urmele răufăcătorilor responsabili de crimă.