Nakon godina lutanja ulicama Gothama, i sa tek nekoliko pouzdanih saveznika usamljeni osvetnik postaje jedino utjelovljenje pravde među svojim sugrađanima. Otkriva korupciju u Gotham Cityju povezanu s njegovom vlastitom obitelji, a niz zagonetnih tragova vodi najvećeg istražitelja podzemlja u najmračniju avanturu do sada.
Rimljani su 50 godina prije Krista okupirali Galiju. Asterix i njegov vjerni pratilac Obelix putuju u drevni Egipat ne bi li pomogli Kleopatri da izgradi novi ljetnikovac. Pala je i oklada između Kleopatre i Julija Cezara u kojoj Cezar tvrdi da takav projekt ne može biti gotovo za nekoliko tjedana. No Asterix s čarobnim napitkom dolazi u pomoć kraljici Nila, dok im Cezar i ljutiti arhitekt nastoje poremetiti planove te tako im odmoći u gradnji ljetnikovca lijepe Kleopatre.
Joe (Robin Williams) je prodavač automobila koji se nalazi u problemima do grla. Ima samo dva dana da proda dvanaest automobila ili će izgubiti posao. Zadatak koji bi bio težak i dok je bio na vrhuncu uspjeha sada se čini praktički nemoguć za ispuniti. Dodatne probleme mu stvaraju njegove djevojke, nestala kći i bivša žena. Joeu se čini da mu dan ne može biti gori, ali vara se, uskoro u prodavaonicu upada Larry (Tim Robbins), ljubomorni muž žene s kojom je Joe spavao.