რას მოიმოქმედებდით თუკი აღმოაჩენდით, რომ დროში გადაადგილება შეგიძლიათ? მაკიტი კონო სკოლის ნიშნების გამოსწორებით და რთული ურთიერთობების მოგვარებით იწყებს. მაგრამ სულ მალე ხვდება - იმისათვის, რომ თავისი ცხოვრება მოაგვაროს და ახლობლების მომავალს იმედი შთაბეროს, გაცილებით მეტი რამ არის საჭირო, ვიდრე დროის ძალაუფლება.
ერთი ნათელი, მზიანი დღის შეხვედრის შემდეგ, მორცხვი ბიჭი, რომელიც გამოხატავს საკუთარ თავს ჰაიკუს საშუალებით და ბუშტუკოვანი, მაგრამ თავმოყვარე გოგონა იზიარებს მოკლე, ჯადოსნურ ზაფხულს.