რობერტ დე ნირო ასრულებს ტრევის ბიკლის - დიდი ქალაქის დეგრადაციისა და ამორალობის წინააღმდეგ ამბოხებული ვიეტნამის ომის ვეტერანის როლს, რომელიც ღამის ცვლის ნიუ-იორკელ ტაქსისტს განასახიერებს.
ბედის ნებით, ორი აბსოლუტური საპირისპირო, წყნარი რუდი და ზარმაცი მარტინი, აღმოჩნდებიან იმავე საავადმყოფოს პალატაში. იმედგაცრუებული პროგნოზების გაცნობის შემდეგ, მეგობრები გადაწყვეტენ ბოლო დღეები მაქსიმალურად გამოიყენონ - მოიპარონ მანქანა ფულით, დალიონ ტეკილა და, რა თქმა უნდა, ნახონ ზღვა.
ალექს ფოლი ბევერლი ჰილსში ბრუნდება. ამჯერად იგი მეგობარ პოლიციელებს მეტად უცნაური ძარცვის საქმის ძიებაში ეხმარება.
ინგლისი, 50-იანი წლები. ახალგაზრდა ჯო ბორანზე მუშაობს, სადაც ცხოვრობენ ლეისი, მისი ცოლი - ელა და მათი შვილი. ოდესღაც ჯო მწერალი იყო, მაგრამ ახლა გლაზგოსა და ედინბურგს შორის დაცურავს და ქვანახშირი გადააქვს. ელთხელაც კაცები არხში, გარდაცვლილი გოგონას ცხედარს პოულობენ. დაღუპულის ვინაობა არავინ იცის, ჯო კი მალავს, რომ ოდესღაც ისინი საყვარლები იყვნენ.