Kada Janko Strižić odluči uzeti slobodan dan kako bi se malo odmorio, upast će u cijeli niz nevolja sa svojom družinom. Umjesto dana provedenog u lješkarenju, zajedno sa svojim prijateljima morat će pronaći put kući iz velikog grada u kojem su se našli strmoglavivši se slučajno s velikog brda.
Dok pred kraj 1930-ih Hitlerova Njemačka okupira susjedne europske zemlje, građani Varšave odbijaju povjerovati da im rat kuca na vrata. U održavanju privida normalnog života pomaže im i najpopularnije gradsko kazalište Bronski, koje vode neuspjeli i narcisoidni glumac Frederick Bronski (M. Brooks) i njegova otmjena supruga Anna (A. Bancroft). Nakon što im gradske vlasti zabrane izvođenje duhovitog igrokaza s Hitlerom, Bronski željan dokazivanja na pozornici kao zamjenu odluči izvesti nekoliko scena iz Shakespearova Hamleta. Dakako, pompozni Hamlet je on sam, a predstavu iz kazališta gleda i mladi poljski časnik, poručnik zrakoplovstva Andre Sobinski (T. Matheson). Kad Sobinski ustane i krene prema izlazu iz teatra, upravo u trenucima dok Bronski izgovara znameniti Hamletov monolog "Biti ili ne biti", to izuzetno uznemiri i razočara ambicioznog glumca. No Bronski ne zna da je Sobinski ludo zaljubljen u Annu, te da njegov nastup koristi za udvaranje glumici.
Irwin Fletcher, poznatiji kao Fletch (Chevy Chase), jedan od je od najglasovitijih novinara Los Angelesa, reporter koji doista živi za svoj posao. Objavljujući pod pseudonimom Jane Doe već je u nekoliko navrata razotkrio prave skandale, iz kojih se kao nevini nisu izvukli ni viđeniji gospodarstvenici i političari. Fletch se upravo nalazi na novom zadatku, prerušen u skitnicu živi na plaži, gdje istražuje drogu i načine kojima se ona raspačava. Jednoga dana Fletchu pristupi bogataš Alan Stanwyk (Tim Matheson), koji mu, misleći da je riječ o siromahu, ponudi 50 tisuća dolara za uslugu. Naime, Fletch bi trebao ubiti bolesnoga gospodina Stanwyka, kako bi njegova udovica zaradila novac od osiguranja. Međutim, Stanwyk ne zna tko se nalazi iza maske skitnice, a jednom kada se Fletch vrati svome pravom životu, pokrenut će istragu koja će dati neočekivane rezultate.
Kad Wyattu roditelji otputuju, a u kući ostane samo njegov stariji brat Chet (B. Paxton) koji ih na svoj način maltretira, Gary i Wyatt gledaju stari film o Frankensteinu i Gary dođe na ideju da Wyatt, koji je vješt s kompjutorom, kreira virtualnu djevojku s kojom će se praviti važni po kvartu. I Wyatt počinje stvarati djevojku koja ima mozak kao Einstein, a tijelo po njihovim željama. Na njihovo zaprepaštenje, nakon kratkog spoja u sobi se stvori prelijepa djevojka, potpuno podređena svojim tvorcima. Daju joj ime Lisa (K. LeBrock) i s njom izlaze na omiljeno sastajalište svojih vršnjaka.