Az ifjú tolvajnak pár perc kell, hogy behatoljon és kiraboljon egy széfet. Egy maffiózó bosszút akar állni a politikusokon, ezért ki akarja fosztani őket, de ehhez szüksége van egy ügyes tolvajra. Ekkor kerül a képbe Ji-Hyuk és bandája, a mestertolvajok. De a nagy buliból egy nagy átverés lesz.

Új helyre költözik Ricardo családja, így új iskola vár a tizenegy esztendős srácra. A beilleszkedést alaposan megnehezíti számára, hogy a suliba járó kölykök mind tehetős családból származnak, Ricardo famíliájának viszont anyagi gondjai vannak. A fiú sajátos módját választja az alkalmazkodásnak, kegyes hazugságokkal traktálja az osztálytársait. Ám idővel rájön, hogy a hazudozásnak is megvannak a maga veszélyei. A hullámok összecsapnak a feje felett, és el kell dönteni, hogy bevallja-e az igazat, vagy továbbra is megpróbálja fenntartani a látszatot.

A Columbia Airlines 409-es, Los Angelesbe tartó járata menetrend szerint felszáll a washingtoni Dulles repülőtérről. Az utasok között ott van Mrs. Patroni a légitársaság elnökének felesége, két apáca, a vese-áltültetésre váró Janice Abbott és az őt kísérő anyja. A 409-es járat felszállása után súlyos baleset történik. Egy magánrepülőgép, melynek pilótája szívrohamot kap, beleütközik az utasszállítóba és jelentős károkat okoz benne. Megsebesül a gép kapitánya is. A légörvény szinte kitépi a helyéről a gép másodkapitányát, így Nancy Pryorra, a rangidős stewardessre vár a feladat, hogy az ellenőrző torony és a sérült kapitány utasításait követve megpróbáljon a géppel landolni.

Mi történne, ha norvég tudósok új megoldással állnának elő az emberiség egyik legnagyobb problémájára, a túlnépesedésre? A megoldás a következő: zsugorítsuk az embereket úgy egy arasznyira, és adjunk 200 évet a teljes globális kicsinyítésnek. Az emberek lassan rájönnek, mennyivel tovább tart a pénzük egy miniatürizált világban. Egy jobb élet ígérete Paul Safranek átlagembert és feleségét, Audreyt is arra készteti, hogy hátrahagyva stresszes omahai életüket, lekicsinyíttessék magukat, és beköltözzenek a kisméretűek közösségébe. Ez a döntésük életre szóló kalandokat indít be…