Żydowski chłopiec pasjonuje się łowieniem ryb. Zaszczepiona przez ojca namiętność staje się deską ratunku dla całej rodziny w dramatycznych okolicznościach II wojny światowej.

Satou Ichirou pewnego razu nazwał siebie "Maryuin Koga", zaczynając od tamtego czasu zachowywać sie jak bohater z fantastycznego świata. Jego dziwne zachowanie powoduje, że jego koledzy z klasy zaczynają go nękać, co powoduje, że Satou rzuca szkołę. W jego nowej szkole próbuje zachować się jak przeciętny chłopak, lecz pewnego dnia poznaje dziewczynę - Satou Ryouko, która ubrana była w niebieską pelerynę i nazwała siebie "poszukiwaczem podróżującym ze świata zewnętrznego, wysłanym w poszukiwaniu "Dragon Terminala". Na początku Ichirou odrzuca dziewczynę, ponieważ jej zachowanie przypomina jemu o jego wstydliwej przeszłości, ale widząc jak jest nękana zmienia o niej zdanie. W celu przywrócenie Ryouko do świata rzeczywistego Ichirou godzi się z Ryouko i rozpoczyna finałową bitwę jako Maryuin

Carlos mieszka w schronisku dla młodzieży w centrum Bogoty. Kiedy nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, chłopak pragnie spędzić je z matką i siostrą, które są zagubione w spirali miejskiej przemocy. Musi się jednak zmierzyć z surowości ulicy.